«سوتلف» با همراهی «بوترین»، همكارش، به سفری اكتشافی می روند. آنان از هم متنفرند و قرار است در راهی طولانی و سخت به محل اكتشاف معدن برسند. در مسیر اتفاقی می افتد و سوتلف مجبور می شود رفتار دیگری از خود نشان بدهد.
اتفاقی كه برای بوترین در جنگل می افتد، باعث می شود رابطه اش با سوتلف رنگ دیگری بگیرد. آیا آنها می توانند از راه سخت و سرما و برفی كه در پیش است، به سلامت عبور كنند؟!