• 6 قطعه
  • 279 دقیقه
  • بهت و لرزه

    «املی سان» دختری است كه در شركت مشهور «یومی موتو» در ژاپن كار می كند، اما هر روز تنزل شغلی پیدا می كند؛ تا اینكه كارش به نظافت دستشویی ها می كشد. رئیس او، خانم موری، از املی متنفر است، اما موری برای املی یك معبود، معشوق و مراد است....

    اطلاعات تکمیلی

    • نوع متن: تلخیص‌شده
    • ترجمه / اقتباس شنیداری: مهشید دشتی
    • قالب كتاب گویا: روایی
    • تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: مهرنوش محتشمی
    • تهیه كننده كتاب گویا: مهدی شیبانی زاده
    • دبیر سرویس: سارا عشقی نیا
    • رده سنی: عمومی
    • صدابردار: مهفام پرتو
    • راوی: نازنین مهیمنی
    • كلید واژه: Stupeur et tremblements,ادبیات معاصر فرانسه,جایزه رمان فرهنگستان فرانسه,نظم نوین ژاپن,نویسندگان بلژیكی تبار,نویسندگان معاصر فرانسه
    • منبع: ایرانصدا
    • عنوان كتاب مرجع: Fear and Trembling
    • نویسنده اثر مرجع: املی نوتوم
    • نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
    • ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
    • داستان: رمان/داستان بلند
    • پیشنهاد ما: «بهت و لرزه» یا «ترس و لرز» درباره زنی است كه آرزوی شیفته وارش، كار كردن در نظام اداری ژاپن است. كتاب درباره تقابل دو فرهنگ ژاپنی و غربی است؛ تقابل دو انسان با دو تربیت فرهنگی متفاوت. املی با اینكه در ژاپن متولد و بزرگ شده است، اما ذاتا ژن اروپایی دارد و نمی تواند روح و جسمش را با نظم كاری ژاپنی ها تطبیق بدهد. این كتاب یك ویژگی منحصر به فرد در مقایسه با این گونه تقابل های انسانی در داستان های دیگر دارد و آن عشق املی به خانم موری (رئیس خود!) است؛ عشقی سرشار از ستایش و تكریم برای زنی كه در نگاه املی «اَبَرزن» است و می تواند الگو و اسطوره ی یك «رئیس كامل و بی نقص» برای همگان باشد. بیش از این مجال سخن نیست؛ جز دعوت شما گرامیان به شنیدن داستان دختری به نام املی و وقایع جذابش در طبقه ی چهل و چهارم آن ساختمان مخوف.
    • عنوان فیلم مرتبط: Fear and Trembling
    • موضوع فرعی منظومه محتوایی: 244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
    • نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: Amélie Nothomb

    املی اصالتا اهل كشور بلژیك است، اما در ژاپن متولد شده و عاشق زندگی و كار در ژاپن است. آرزوی او كار كردن در نظام اداری و اصولی ژاپن است؛ با آن نظم نوین جهانی اش. او موفق می شود در مشهورترین شركت ژاپنی ...

    اطلاعات بیشتر

    |