«مكس» كه در مسابقات اتومبیل‌رانی دچار حادثه شده و شش ماه در كما بوده، به هوش آمده‌‌است. پزشكان اجازه نمی‌دهند كه او در مسابقه شركت كند و قبول آن برای مكس ناممكن است.
مكس بعد از شش ماه كه از كما درمی‌آید، به همسرش (روزانا) می‌گوید كه می‌خواهد سریع از بیمارستان مرخص شود، اما روزانا به او می‌گوید كه به تشخیص پزشكان باید دو هفته دیگر در بیمارستان بماند. مكس اعتراض ...