برایانِ هفتساله، همراه مادر و برادر دهسالهاش، برای عیادت پدرِ بیمارش به بیمارستانی در نیویورك رفته است.
زن جوانی از غربِ میانه در فصل كریسمس به نیویورك میرود تا در كنار شوهرش باشد كه در بیمارستان بستری است. او دو پسر كودكش را با خود آورده است، به امید اینكه حداقل بخشی از لذّت تعطیلات را برای آنها ...