كتاب «خندههای بیصدا»، نوشتهی محبوبه سلطانزاده، تاكنون به دو زبان ترجمه شده است.
این مجموعه دربرگیرندهی 9 داستان كوتاه طنز است. داستانهای این كتاب عبارتاند از: خواستگاری امتحان علوم مكتبخانهی عمه بلقیس پاپوش هدیهی پدربزرگ شكمو مهمان تازهوارد بچهها بیایید عروسی ...