• 8 قطعه
  • 279 دقیقه
  • سرزمین نامأنوس

    پس از مرگ مادرِ «روما» پدرش خود را از شركت دارویی بازنشسته كرد. شركتی كه چندین دهه در آن كار كرده بود. سپس به سفر دور اروپا رفت؛ قاره‌ای كه تاكنون ندیده بود. روما، در زندگی شخصی‌اش، با چالش‌های جدیدی رو‌به‌رو می‌شود.

    اطلاعات تکمیلی

    • نوع متن: تلخیص‌شده
    • ترجمه / اقتباس شنیداری: مریم نیك رو
    • قالب كتاب گویا: روایی
    • تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: سید هادی موسوی نژاد
    • سردبیر رادیویی: محسن حكیم معانی
    • تهیه كننده كتاب گویا: سید علی میرطالبی پور
    • دبیر سرویس: سارا عشقی نیا
    • رده سنی: عمومی
    • صدابردار: عزت فولادی
    • راوی: فاطمه ركنی
    • كلید واژه: Jhumpa Lahiri,Nilanjana Sudeshna,ادبیات آمریكا,اروپا,ایتالیا,به كسی مربوط نیست,پدر و مادر,پنسیلوانیا,ترجمان دردها,تنهایی,جایزه ادبی پولیتزر,خاك غریب,زمین ناآشنا,سفر,سیاتل,عذاب وجدان,مترجم دردها,مهاجرت,نیلانجانا سودشنا,همنام,هندوستان
    • منبع: رادیو فرهنگ
    • عنوان كتاب مرجع: Unaccustomed Earth
    • نویسنده اثر مرجع: جومپا لاهیری
    • نام طرح نمایش رادیویی/برنامه: روایت شب
    • نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
    • ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
    • داستان: رمان/داستان بلند
    • پیشنهاد ما: شخصیت‌‌های داستان‌‌های لاهیری اغلب مهاجرانی هندی‌اند كه فرزندانشان را در آمریكا بزرگ می‌‌كنند، مهاجرانی كه میان دو كشور و دو فرهنگ قرار گرفته‌‌اند، امّا متعلق به هیچ‌كدام نیستند. مضمون اصلی داستان‌‌های او مهاجرت و هم‌گون‌‌سازی با محیط جدید است، امّا او در این قصه‌ها، روابط عاطفی بین انسان‌‌ها و مفاهیمی همچون «مرگ»، «ازدست‌دادن» و «عشق» را نیز وصف می‌كند.
    • موضوع اصلی منظومه محتوایی: 132-معارفی/اخلاق مداری/اخلاق اجتماعی(خانواده و جامعه) ,313-اجتماعی/ بنیان خانواده و افزایش جمعیت /حق و تکلیف
    • موضوع فرعی منظومه محتوایی: 244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
    • سال تولید: 1388
    • نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: ঝুম্পা লাহিড়ী

    داستان ماجرای زنی‌ است به نام «روما» كه در كودكی همراه خانواده‌اش از هند به آمریكا مهاجرت كرده است. او با فرهنگ آمریكایی بزرگ شده و همان‌جا در رشته‌ی حقوق تحصیل كرده است. روما باوجودِ مخالفت خانواده‌اش، ...

    اطلاعات بیشتر

    |