«دكتر ریكاردو ریش» با كشتی «هایلند بریگید» به «لیسبون» برمیگردد. ریكاردوریش از كتابخانهی هایلند بریگید كتابی به امانت گرفته است كه فراموش میكند آن را به كتابدار برگرداند؛ كتاب «خداوند هزارتو» نوشتهی «هربرت كوئین» ایرلندی.
«دكتر ریكاردو ریش» پس از 16 سال اقامت در برزیل، به زادگاه خود «پرتغال» بازمیگردد و موقتاً در هتل «براگانسا» ساكن میشود و قبل از هر چیز بر سر مزار «فرناندو پسوآ»، دوست شاعر تازهدرگذشتهاش، حاضر ...