«ژان شاردن» جواهرفروش و جهانگرد فرانسوی بود كه كتاب 10 جلدی او «سفرهای سِر ژان شاردن» یكی از بهترین كارهای پژوهشگران غربی درباره‌ی ایران و خاور نزدیك برشمرده می‌شود.
شاردن در سفرنامه‌اش درباره وجه تسمیه شهر تبریز چنین می‌نویسد: «من در ﺳراﺳر روی زمین شهری ﻧﻣﯽﺷﻧﺎﺳم ﮐه درﺑﺎره‌ی وﺟه تسمیه و ﺗﺎرﯾﺦ و ﭼﮕوﻧﮕﯽ ﺑﻧﺎی آن ﻣﯾﺎن ﻣﺣﻘﻘﺎن ﺟدﯾد این‌قدر اﺧﺗﻼف در ﻣﯾﺎن ﺑﺎﺷد. «ﺗﺑرﯾز» ...