اطلاعات تکمیلی

• نوع متن: اقتباسی
• ترجمه / اقتباس شنیداری: نسیم بذرافشان
• قالب كتاب گویا: روایی
• كارگردان برنامه/نمایش رادیویی: ویدا بابالو
• تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: ویدا بابالو
• تهیه كننده كتاب گویا: ویدا بابالو
• دبیر سرویس: لقمان یدالهی
• رده سنی: عمومی
• صدابردار: زهره محمدی
• راوی: آرمان ضیائی مهر,مهدیه نساج
• كلید واژه: ادبیات فرانسه,ازدواج,بزرگسالان,پاریس,پدر,خیانت,داستان فرانسوی,رمان عاشقانه,رمان كلاسیك,رمانس,سلام بر غم,سینمای فرانسه,عاشقانه,عشق,مرگ,معشوقه
• منبع: ایرانصدا
• عنوان كتاب مرجع: Bonjour Tristesse
• نویسنده اثر مرجع: فرانسواز ساگان
• عنوان فیلم مرجع: Bonjour Tristesse
• نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
• ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
• داستان: رمان/داستان بلند
• پیشنهاد ما: باید دیوانه یا نابغه باشی كه وقتی در هفده‌سالگی از مدرسه اخراج می‌شوی، به فكر نوشتن یك رمان بیفتی و بعد هم، در مدت چند روز، كتابت به چاپ دوم برسد و بعد هم به 22 زبان دنیا ترجمه شود و همان سال هم جایزه منتقدان ادبیات فرانسه را از آن خود كنی. همچنین همه‌ی شهرتت هم از اولین كتابی است كه چاپ می‌كنی؛ یعنی «سلام بر غم»! علاوه بر جسارت، هوش و استعداد ذاتی و اقبالی با فرانسواز ساگان بود كه این رمان درخشان را بنویسد و جهان آن را بخواند. حالا شما اینجا این رمان بی‌‌نظیر را بشنوید.
• موضوع اصلی منظومه محتوایی: 300-اجتماعی
• موضوع فرعی منظومه محتوایی: 244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
• نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: Françoise Sagan
• تدوین و تیزر: امید تحویلی
• کارگردان تصویری: میثم جزی