• 7 قطعه
  • 292 دقیقه
  • پینوكیو

    «كارلو كلودی» داستان پرماجرا و سرگذشت یك عروسك چوبی را در كتاب «پینوكیو» بیان می‌كند. پیرمردی نجار، به نام ژپتو، قصد دارد این عروسك چوبی ماجراجو را وارد زندگی انسان‌ها كند... .

    اطلاعات تکمیلی

    • نوع متن: اقتباسی
    • ترجمه / اقتباس شنیداری: مهشید دشتی
    • قالب كتاب گویا: روایی
    • بازیگر: ارسلان جولایی,باران بهرامی,مینو جبارزاده
    • تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: منا شكری
    • تهیه كننده كتاب گویا: حمیدرضا عبداله پور
    • دبیر سرویس: لقمان یدالهی
    • رده سنی: عمومی
    • صدابردار: زهره محمدی,ستاره حمیدی,فاطمه جلالی,فاطمه قسامی پور
    • راوی: مهبد قناعت پیشه
    • كلید واژه: آدمك چوبی,ادبیات ایتالیا,ادبیات كودك و نوجوان,انسان,پدر ژپتو,پول,دروغ,شهر بازی,عروسك,گربه,لوبیا,ماهی گیر,همكلاسی
    • منبع: ایرانصدا
    • عنوان كتاب مرجع: Pinocchio
    • نویسنده اثر مرجع: كارلو كلودی
    • نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
    • ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
    • داستان: رمان/داستان بلند
    • پیشنهاد ما: بیش از هفتاد ترجمه‌ی متفاوت به زبان انگلیسی، بیش از پنجاه ترجمه به زبان آلمانی، در حدود سی ترجمه به زبان چینی و همچنین تاكنون بین ده تا بیست ترجمه‌ از این كتاب به زبان فارسی انجام شده است. نخستین دلیل برای این تعداد ترجمه از یك اثر این است كه «پینوكیو» یك سرمایه‌گذاری ادبی محسوب می‌گردد كه به‌‌طور روزافزون بر ارزش آن افزوده می‌شود. هر نسخه‌ی تازه و هر ترجمه‌ی جدید مطمئناً با این حجم از مخاطبانی كه دارد، به اندازه‌ی كافی دارای توجیه اقتصادی است. اما علت اصلی‌تر كه پایه‌ی همان موفقیت‌های تجاری محسوب می‌گردد، این است كه «پینوكیو» تنها به ادبیات كودكان تعلق ندارد، بلكه كتابی است جاودانه با شخصیت‌هایی كه از الگویی كهن بهره می‌برند، اما سرشار از صمیمیت و صداقت هستند (نجار و عروسك، پری، غول، نهنگ و الاغ و ...). پیشنهاد می‌كنیم این كتاب جذاب و دوست‌داشتنی را بشنوید.
    • موضوع اصلی منظومه محتوایی: 132-معارفی/اخلاق مداری/اخلاق اجتماعی(خانواده و جامعه) ,244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
    • سال تولید: 1401
    • نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: Carlo Collodi
    • تدوین و تیزر: پروین پوررشید
    • کارگردان تصویری: مریم بلدی

    درباره‌ی كتاب پینوكیو ماجرای پیرمردی است كه برای پر كردن تنهایی‌‌‌‎اش، آدمكی چوبی می‌‌‎سازد. این آدمك چوبی به‌‌جای اینكه همدم پیرمرد شود، برای او و خودش دردسرهایی درست می‎‌‌كند. پینوكیو بعد از هر ...

    اطلاعات بیشتر

    |