تیم ملی فوتبال هندوراس برای صعود به جامجهانی باید از تیم ملی آمریكا سه امتیاز بگیرد. در روز پرواز در فرودگاه پروازشان دچار مشكل میشود.
جان مشغول تعمیر لولههای پوسیدهی خانهای است كه با همسرش هلی در آن زندگی میكند؛ خانهای كه علاوه بر لولههای پوسیدهاش، در و دیوار سالمی هم ندارد و موریانه همه جای آن را جویده است. یك روز زنگ ...