• 9 قطعه
  • 224 دقیقه
  • نفرت، دوستی، خواستگاری، عشق، ازدواج

    جُوانا پِری خدمتكار سابرینا، نوه آقای مك كالی است. او اثاثیه ی پدر سابرینا را برای او به شهر دیگری می بَرد. در غیاب جوانا، سابرینا با كمك دوستش، اِدیت، برای پدرش از طرف جوانا نامه های عاشقانه می فرستد. این كار سرنوشت جوانا را تغییر می دهد.

    اطلاعات تکمیلی

    • نوع متن: تلخیص‌شده
    • ترجمه / اقتباس شنیداری: مریم نیكرو
    • قالب كتاب گویا: روایی
    • تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: محمود احمدی
    • سردبیر رادیویی: محسن حكیم معانی
    • تهیه كننده كتاب گویا: مهدی شیبانی زاده
    • دبیر سرویس: سارا عشقی نیا
    • رده سنی: عمومی
    • صدابردار: الهام مصطفوی
    • راوی: بهروز رضوی
    • كلید واژه: آلیس مونرو,دوستی,نفرت
    • منبع: رادیوتهران
    • سایر عوامل: احسان پویا كارشناس و منتقد
    • عنوان كتاب مرجع: HATESHIP/FRIENDSHIP/COURTSHIP/LOVESHIP/MARRIAG : A STORY
    • نویسنده اثر مرجع: آلیس مونرو
    • نام طرح نمایش رادیویی/برنامه: كتاب شب
    • نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
    • ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
    • داستان: رمان/داستان بلند
    • پیشنهاد ما: اگر به شناخت جهانِ زنانه، دغدغه ها و ظرافت های اندیشه زنان علاقه دارید، داستان های خانم مونرو شنیدنی است. او زنان جوامع روستایی و شهری را به خوبی می شناسد و با آرزوها و خواسته های ذهنی شان آشناست. از طرفی ترجمه خوب و فهم درست خانم علیدوستی از متن اصلی، فاصله ی زبان مبدأ تا مقصد را كوتاه تر كرده است.
    • موضوع فرعی منظومه محتوایی: 244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
    • نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: Alice Munro

    مادر سابرینا به علت بیماری مرده است و آقای مك كالی تصور می كند جوانا، پرستار دخترش، با همدستی دامادش قصد دارند سر او كلاه بگذارند. از طرفی سابرینا با شیطنت و خیالِ رابطه ی عاشقانه میان پدرش و جوانا، ...

    اطلاعات بیشتر

    |