«یان» و «یولیا» به همراه پدر و مادرشون می‌خوان به مسافرت بِرَن؛ ولی هركدوم از اونها یه چیز دوست داره. مادر، كنار دریا رو دوست داره و پدر، كوهستان رو ترجیح می‌ده. یان دلش می‌خواد با كَشتی سفر كنه و یولیا دوست داره با قطار به مسافرت بره... .
داستان «یان و یولیا به مسافرت می روند»، نوشته‌ی «مارگارت رتیچ» با ترجمه‌ی «مریم قندهاری»، در انتشارات «آبرنگ» منتشر شده و با همكاری «پایگاه كتاب كودك ایرانصدا»، در قالب كتاب گویا، تولید شده است.