اطلاعات تکمیلی

• نوع متن: اقتباسی
• ترجمه / اقتباس شنیداری: آرش پارساخو
• قالب كتاب گویا: نمایشی
• بازیگر: آشا محرابی,احمد آقالو,امیر جوشقانی,ایوب آقاخانی,بیوك میرزایی,پری امیرحمزه,پیام حسینیان,حمیدرضا هدایتی,راضیه مومیوند,رویا فلاحی,سیما خوش چشم,شمسی صادقی,عبدالعلی كمالی,علی میلانی,محمد آقامحمدی,محمد رضاعلی,مهرداد عشقیان,مهین نثری,ناهید مسلمی,نوشین حسن زاده,هرمز سیرتی
• كارگردان برنامه/نمایش رادیویی: محسن علیخانی
• تهیه كننده برنامه/نمایش رادیویی: محمد مهاجر
• سردبیر رادیویی: نادر برهانی مرند
• تهیه كننده كتاب گویا: مهرنوش محتشمی
• دبیر سرویس: سارا عشقی نیا
• رده سنی: عمومی
• افكتور: فرشاد آذرنیا
• صدابردار: علی حاجی نوروزی
• كلید واژه: آسیب های جنگ,برلین شرقی,برلین غربی,جنگ جهانی دوم,فقر,كلیسا
• منبع: اداره كل نمایش
• عنوان كتاب مرجع: And Never Said a Word(1953)
• نویسنده اثر مرجع: هاینریش بل
• نام طرح نمایش رادیویی/برنامه: از رمان تا نمایش
• نوع مرجع (نمایشنامه-نمایش رادیویی - برنامه-كتاب-فیلم): كتاب
• آسیب ها: اعتقادی,مواد مخدر و مشروبات الكلی
• ملیت: ادبیات غرب(غیرایرانی)
• داستان: رمان/داستان بلند
• پیشنهاد ما: در این رمان ما با نویسنده ای روبرو هستیم كه به طور توانمندی مسلط بر ابزاركار خود و فضای پیرامون خویش است و خود در جنگ جهانی دوم شركت داشته و به درستی با تمام وجود خود درد ورنج این هیولای خون آشام را تجربه و با زخمهای آن همراه و دمساز شده است. واقع بینی هاینریش بل او را بر آن داشت تا با پیگیری اخلاقی و آسیب شناسانه و در كشاكشی عصیان وار و دائمی بین امید، ویأس ،علیه كلیسا و نقش مزورانه حاكمان فاسد و دلال سودجو به پا خیزد و پرده از نمایش خیرخواهانه آنان برگیرد و هویت اصلی آنها را بر ملا سازد.نویسنده، سرشت عاشقانه را می شناسد و دوران پس از جنگ را دورانی از عشق تهی می یابد و از آئینه به كرات می گوید و این چالش را برای خوانندگانش باقی می گذارد كه هر بار به آئینه می نگرند به جنگ،به فقر و پیامدهایش بیندیشند.
• موضوع اصلی منظومه محتوایی: 244-فرهنگی/تعلیم و تربیت/کتاب و کتاب خوانی
• نویسنده اثر مرجع به زبان مرجع: Heinrich Böll