آن یكی نحوی به كشتی در نشست رو به كشتیبان نهاد آن خودپرست
مرد نحوی ( كسی كه علم نحو میداند ) سوار كشتی شد و به كشتی بان گفت : آیا تو از علم نحو، هیچ میدانی؟ كشتی بان كه در علم نحو سر رشته ای نداشت گفت: نه. نمی دانم. نحوی در پاسخ گفت: نصف عمر ت بر فنا! ...