روزی، روزگاری سه گربه‌‌ی كوچولو بودند به نام‌های «میت نِس»، «تام» و «موپِت». آنها جلوی درِ خانه‌‌شان جست‌‌و‌خیز و خاك‌‌‌بازی می‌‌كردند. یك روز مادرشان، خانم «تابیتا»، دوستانش را به چای دعوت كرد... .
داستان «گربه‌‌های بازیگوش» نوشته‌‌ی «هلن بیت ریكس پاتر» با ترجمه‌‌ی «رضا قربانی» در انتشارات «آبرنگ» به چاپ رسیده و با همكاری «پایگاه كتاب كودك ایرانصدا»، در قالب كتاب گویا، تهیه و منتشر شده است.