یه ارباب چقدر خوشبخته و چقدر كارهاش خوب پیش می‌ره، اگه خدمتكاری داشته باشه كه به دستورهاش گوش بده! اما خدمتكار باید از دستورهایی اطاعت كنه كه عقلش حُكم می‌كنه. «هانسِ هوشیار» از این دسته خدمتكاران بود... .
افسانه‌ی «خدمتكار عاقل»، نوشته‌ی «یاكوب لودویگ كارل گریم» و «ویلهلم كارل گریم» معروف به «برادران گریم» است. این داستان را «هرمز ریاحی»، «نسرین طباطبائی» و «بهزاد بركت» ترجمه كرده‌‌اند و انتشارات ...