روزگاری دختر خدمتكاری با خانواده‌ای كه برای اونها كار می‌كرد راهی سفر شدن. مسیر اونها از یه جنگل بزرگ می‌گذشت. وقتی به وسط جنگل رسیدن، گروهی از راهزنا راه رو به روی اونها بستن. دختر خدمتكار پیش از رسیدن راهزنا از كالسكه به بیرون پرید... .
افسانه‌ی «شاهزاده‌ای كه درخت شد»، نوشته‌ی «یاكوب لودویگ كارل گریم» و «ویلهلم كارل گریم» معروف به «برادران گریم» است. این داستان را «هرمز ریاحی»، «نسرین طباطبائی» و «بهزاد بركت» ترجمه كرده‌‌اند ...